Google aims to bring fast decision-making to software and product development processes by using something it calls “design sprints.” Here’s how they work.